Relaciones públicas entre EE. UU., el Reino Unido y el mundo hispanohablante.

Traducir una historia no basta.

Una organización puede tener exactamente el mensaje correcto y, aun así, ver que no llega en un mercado o una cultura nuevos. Noy Drachmann vio este patrón una y otra vez, mucho antes de fundar Becoming Dragon PR, a lo largo de una carrera en diplomacia, comunicación internacional y relaciones con los medios.

La historia tiene que encajar con el público que de verdad la recibe, no solo estar traducida para él.

Lo que hacemos

• Relaciones con los medios. Damos forma a su historia para los periodistas y editores en los que confía su público, y se la presentamos directamente. Cada proyecto empieza por el mensaje, no por la lista de medios.
• Crisis y reputación. Cuando llega el escrutinio, lo que se dice y la rapidez con que se dice importan tanto como lo que ocurrió. Preparamos mensajes claros y precisos, y mantenemos alineados a todos sus públicos.
• Comunicación ejecutiva y formación de portavoces. Para quienes representan a su organización ante los medios. Le preparamos para entrevistas, paneles y apariciones públicas, con su propia voz.
• Digital, creadores y medios comunitarios. Estrategia en redes sociales, colaboraciones con creadores de contenido y medios comunitarios que llevan más lejos la cobertura conseguida, para que su presencia digital acompañe a la historia.

Con quién trabajamos

• Empresas de España y América Latina que llegan a EE. UU. y el Reino Unido y necesitan que la prensa estadounidense y británica las entienda desde el primer día.
• Empresas de EE. UU. y el Reino Unido que llegan a España y América Latina y quieren que su historia funcione en los medios en español.
• Empresas de salud y tecnología médica con productos complejos que hay que explicar con claridad, precisión y credibilidad a periodistas de fuera de su mercado de origen.
• ONG y organizaciones con propósito cuyas historias cruzan idiomas, culturas y fronteras.
• Fundadores y directivos que hablan ante los medios en nombre de su organización.

Con quién va a trabajar

Noy Drachmann fundó Becoming Dragon PR tras más de una década en comunicación internacional, diplomacia y relaciones con los medios en el Reino Unido, EE. UU. e Israel.

Somos boutique por decisión propia: cada cliente trabaja directamente con la dirección sénior.

Cómo trabajamos

• La estrategia, antes que las tácticas. Empezamos por lo que su público necesita entender y después decidimos dónde y cómo decirlo.
• Expectativas claras. Desde el primer día sabrá qué es realista y por qué.
• Atención sénior. Boutique por decisión propia, para que cada proyecto tenga criterio sénior de principio a fin.